TRUE LOVE? There's no such thing!

          Acum câteva zile cineva m-a întrebat ce înţeleg eu prin dragoste adevărată. Eu i-am răspuns fără ezitare că nu există un aşa lucru. De ce? Pentru că dragostea adevărată nu e un lucru pe care azi îl ai şi mâine nu-l mai ai. Nu e un lucru pe care îl iei cu tine când mergi la facultate sau la serviciu. Nu e un lucru pe care îl schimbi că nu-ţi mai place sau că s-a învechit. De fapt, nu e deloc un lucru. 

           Dar ce e până la urmă?

          Eu nu ştiu ce e. Nu e un sentiment vag. Nu e o trăire inconsistentă sau inconştientă. Nu e un vis frumos care se va termina când te trezeşti.

          E... E acel "ceva" care te ţine noaptea treaz şi care nu-ţi dă pace şi nu te lasă nici să respiri. Dar nu te enervează şi nu te supără. Din contră, te face fericit şi te ţine motivat, te încurajează să-ţi depăşeşti fricile şi te ajută să-ţi împlineşti visurile. Te salvează când simţi că lumea ta se prăbuşeşte. Îţi dă speranţa că  mâine va fi mai bine.

          E atunci când, fără să-ţi dai seama, te trezeşti bătrân şi, stând într-un scaun care se balansează uşor în faţă şi în spate, te gândeşti că acum 10 sau acum 20 sau  acum 50 de ani erai cuprins de aceiaşi fiori şi  aveai aceleaşi sentimente şi în inimă aceeaşi bucurie. Atunci, pentru prima dată îţi vei da seama că acest "ceva" este adevărat şi va dăinui veşnic.  

Discover yourself!

 RO:

       Îmi place să ascult poveştile oamenilor. Ador poveştile spuse prin cântec. Îmi găsesc de multe ori refugiul în versuri şi în muzică şi mă ia cu friguri când povestea mea se indentifică cu cea a cântecului.

       Nu regret nimic din ce am trăit până acum. Toate întâmplările, toate nebuniile, toate visurile împlinite, toate visurile spulberate, toate dezamăgirile trăite au format acest... eu care sunt astăzi. Un eu care greşeşte, care speră, care se bucură, care plânge, care continuă să crească şi să mă uimească.

        

EN:

       I love listening to people's stories. I love when they're singing their stories. I often find myself in lyrics and in music and I get goosebumbs when my story is alike the song's story.

      I don't regret anything I have experienced so far. All the adventures, the craziness, the dreams that came true, the shattered dreams, the disappointments I've been through lead to this person who is ... me. A me that makes mistakes, hopes, laughs, cries, continues to grow and to amaze me.